La muerte de Angela Farías de Argañaraz, madre de Angela Beatriz Argañaraz, la docente desaparecida el 31 de julio de 2006, dejó el caso sin querellante, ya que Farías de Argañaraz ocupaba ese rol en la causa penal, que fue investigada por la Fiscalía VIII de Adriana Gianonni.
"Creo que en este caso el Código de Procedimiento es claro en el sentido de los ascendientes. Al no estar la madre quedaría la línea de los hermanos y en todo caso tendría posibilidades el concubino", explicó a EL SIGLO Jorge Lobo Aragón, quien asiste a Julio Navarro, pareja de "Betty". En su momento, Navarro asumió el rol de actor civil, figura que le permite acompañar la investigación y solicitar, llegado el caso, un resarcimiento económico. Para esto, fue necesario que las autoridades judiciales practicaran una serie de informaciones sumarias para confirmar la relación de pareja entre Argañaraz y Navarro, que finalmente le fue concedida por el juez Alfonso Zótolli (I).
"Creo que en este momento es más importante que esto no obstaculice la marcha de la investigación. Entiendo que entre los familiares, que son las personas más afectadas,  deben ponerse de acuerdo para determinarlo", señaló Lobo Aragón, quien consideró que su cliente tiene posibilidades de solicitar que le concedan el rol de querellante.
Por el caso se encuentran detenidas Susana Acosta y Nélida Fernández, mientras que Luis Fernández (hermano de esta última) permanece evadido de la Justicia.