JESURALEN.- El presidente estadounidense, George W. Bush, culminó ayer su visita a Tierra Santa con una recorrida por el memorial del Holocausto en Jerusalén y los sitios donde Jesucristo comenzó su predicación, y, antes de partir hacia países árabes, prometió regresar a la región en tres meses.
"Hay una gran posibilidad de paz y quiero ayudarlos", dijo Bush al primer ministro y presidente israelíes, Ehud Olmert y Shimon Peres, en el aeropuerto de Tel Aviv, donde abordó su avión Air Force One y puso punto final a su primera visita a Israel y los territorios palestinos de Cisjordania como mandatario.

Mensaje directo

"Señor primer ministro y señor presidente, muchas gracias por su invitación para regresar. La acepto ya", dijo Bush sobre la pista del aeropuerto, en una señal de su intención de ponerle una estampa personal a los esfuerzos de paz que podrían coronar su último año en el poder.
De Israel, Bush voló hacia Kuwait, la pequeña nación petrolera cuya invasión en 1991 llevó a su padre a lanzar la Guerra del Golfo contra Irak y uno de los dos países árabes, junto con Irak, que no asistió a la conferencia de Annapolis, Estados Unidos, donde Bush relanzó el proceso de paz palestino-israelí. Durante dos días de conversaciones con Olmert y con el presidente palestino, Mahmud Abbas, Bush dijo que era necesario que ambas partes comiencen negociaciones serias de inmediato.
El mandatario predijo este jueves que el tratado de paz definitivo será firmado en el lapso del corriente año y urgió a ambas partes a tomar "decisiones difíciles" para permitir la creación de un Estado palestino y poner fin a 40 años de ocupación israelí.

La mano extendida

Antes de llegar al aeropuerto para partir hacia Kuwait y los demás estados árabes que visitará -Bahrein, Emiratos Arabes Unidos y Arabia Saudita-, Bush llamó a los árabes a "extender la mano a Israel, un paso que se necesita desde hace mucho tiempo", señaló.
El mandatario reiteró el llamado en el aeropuerto.
"Llevo conmigo un mensaje de optimismo sobre las posibilidades de un acuerdo de paz. Compartiré con ellos mis pensamientos sobre usted y el presidente Abbas", dijo Bush con Olmert y Peres a su lado.
Más temprano, el presidente estadounidense visitó el memorial del Holocausto Yad Vashem en Jerusalén.

Entre lágrimas

Con lágrimas en los ojos, el presidente dijo que el memorial, que conmemora a los millones de judíos asesinados por la Alemania nazi, era un "recordatorio aleccionador de que el mal existe" y debe ser resistido. El director del memorial, Avner Shalev, admitió que Bush estaba visiblemente emocionado y dijo que su país debería haber bombardeado el campo de exterminio.